【台南訊】台灣首府大學應用外語學系不論英語組或日語組，皆以話劇公演作為學生
畢業前的學習成果展現，應日組在國際會議廳舉行年度的公演，以融合西方戲劇及東方
的文化所編成「日語話劇－侍魂」，同學們精湛的演出，及活潑有趣的劇情，贏得不少
台下師生熱烈掌聲。

應外系應日組，這次的年度話劇公演，由該系英語戲劇專長的鄭宜玫老師，搭配日籍
堀高志老師共同指導，為求劇情更加生動，劇組們，打破傳統在舞台上的單調演出，特
地向台南市政府文化中心商借總爺藝文中心日式建築物拍攝外景，一幕男主角上山拜師
學藝及目睹師傅被仇家殺害，進而展開一連串男主角復仇戲碼，讓整個劇情緊湊生動，
這齣劇名「侍魂」的話劇，是由日語組三年級同學自創的戲劇腳本，藉由詼諧的故事呈
現，述說日本武士道的精神。

鄭宜玫老師表示，該屆學生的日語劇本內容創意十足，雖自己學的是英國文學，不黯
日文，但透過自身的西方劇場訓練，與東方語言邏輯的接觸，進行一次難得的跨文化溝
通，也是一種不錯的體驗。

此次日語組的話劇，充滿日本文化的創意性內容，而場景的佈置及道具的安排，卻展
現西洋式劇場色彩風格，詼諧逗趣的動作，構成張力十足的戲劇效果，該劇組學生的日
語底子不錯，再上他們用心研討及認真排練，才有精湛的演出，並贏得台下觀眾的熱烈
掌聲。

該劇的導演張鏵心同學開心的說，沒想到現場反應這麼好，真為本班的戲劇表現感到
驕傲。

擔任後製工作的林彧亘同學也說，原本班上同學有各種不同的意見，但是到最後，克
服了困難，一起完成演出，團隊精神的呈現，頗有成就感。」

應用外語學系主任李威嶔表示，本系的話劇表演，除了是學生們語言學習的成果展現
外，更是團隊精神的彰顯。這樣的過程，可達到學生的獨立性抗壓性等人格訓練，符合
本系所規劃學生學習目的。

應日組的話劇公演，校長楊順聰、人文教育學院院長歐用生及公關室主任葉雄等人也
全程觀賞，對同學們精彩的表演，也都豎起拇指稱讚。