【台南訊】很久很久以前，有一隻「猴賽雷」的猴子住在黑暗大陸的叢林裡
黑暗大陸的生活充滿歡笑與歌唱，有著動物好友作伴
猴子本以為自己就將這樣無憂無慮地度過一生
直到有一天，來自文明世界的旅人出現
猴子開始好奇著有關人類的一切
於是他跟著旅人，離開了叢林、來到了文明世界．．．
繪本文學究竟如何和達爾文的進化論扯上關連？EX-亞洲劇團2012年推出的年度大作《猴賽雷》延續了台新獎入圍作品《假戲真作》之口傳敘事風格，取材自美國繪本作家HY. MAYER的繪本作品《一隻猴子的自傳The Autobiography of a Monkey》，在舞台上熱鬧呈現這隻猴子一路上從黑暗叢林，來到人類文明世界的冒險與挫折。正如從小到大「進化論」所告訴我們的：從猴子到人類、從叢林到文明，接受教育、學會禮儀，這似乎是世界演化發展唯一的單行道；但如今，《猴賽雷》卻從猴子的觀點來看人類文明，喚醒我們對於「從何而來」的原生記憶！
「人類不是猴子的進化，而是退化」－繪本中這麼一句話，觸動了無意間找到這本繪本的印籍導演／藝術總監江譚佳彥（ Chongtham Jayanta Meetei）。故事中的猴子離開了家鄉叢林，學著接受人類世界的一切，賣藝賺錢、讀書寫字、甚至激昂從政，當他達到人類所渴望的成就巔峰，卻想起了那首叢林之歌…《猴賽雷》在劇中所呈現的不僅只是繪本童話般的寓言故事、以動物為主角的獵奇觀點，更反映了認同、知識、權力等當前社會的文化議題，藉由馬戲歌舞、熱鬧深刻的演出形式，凸顯其令人深思的人文關懷。
繼2012年《假戲真作》於南臺灣嘉義、台南、高雄三地巡演，獲得熱烈迴響後， EX-亞洲劇團迫不及待、再度帶著熱鬧歡樂卻又發人深省的《猴賽雷》，作為「口傳敘事劇場第二號作品」，回歸亞洲傳統「說書－說故事」本質，將繪本文學熱鬧精彩地「演」出來。在印籍導演Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥 ）領軍下，呈現猴子一路上從黑暗叢林，來到人類文明世界的冒險與挫折。這一路上相伴的，還有寶萊塢式的印度歌舞、笑聲讚聲不絕的馬戲雜耍、多語言演出的豐富音韻、結合熱鬧音樂的載歌載舞，都將讓觀眾放下文明世界的包袱，跟著《猴賽雷》經歷這段奇幻旅程！
■演出場次：
2013 / 04 / 19（五）13：30 嘉義縣表演藝術中心 演藝廳（偏遠學校推廣場次）
2013 / 04 / 20（六）14：30 嘉義縣表演藝術中心 演藝廳
2013 / 05 / 10（五）19：30 台南文化中心 原生劇場
2013 / 05 / 11（六）14：30 台南文化中心 原生劇場
■製作單位
指導單位：文化部、嘉義縣政府（嘉義場）
主辦單位：EX-亞洲劇團、嘉義縣文化觀光局（嘉義場）
協辦單位：嘉義縣表演藝術中心（嘉義場）
贊助單位：臺南市政府文化局（臺南場）
■演出者：
製作人：林浿安
藝術總監／導演／編劇：Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
舞台設計：王孟超
燈光設計：雷若豪
音樂設計／作曲： 鄭捷任
服裝設計 ：李育昇
化妝設計 ：洪祥瀚
面具設計 ：陳昭淵
演員：Jayanta、王世緯、陳彥斌、高丞賢、阮少泓、楊雯涵、劉唐成
舞台監督：林茜
舞台技術指導：楊恩霖
宣傳公關 ：白斐嵐
執行製作 ：胡錦華
劇照攝影 ：陳少維
標準字設計：藍姆設計
平面設計：林育全
黑暗大陸的生活充滿歡笑與歌唱，有著動物好友作伴
猴子本以為自己就將這樣無憂無慮地度過一生
直到有一天，來自文明世界的旅人出現
猴子開始好奇著有關人類的一切
於是他跟著旅人，離開了叢林、來到了文明世界．．．
繪本文學究竟如何和達爾文的進化論扯上關連？EX-亞洲劇團2012年推出的年度大作《猴賽雷》延續了台新獎入圍作品《假戲真作》之口傳敘事風格，取材自美國繪本作家HY. MAYER的繪本作品《一隻猴子的自傳The Autobiography of a Monkey》，在舞台上熱鬧呈現這隻猴子一路上從黑暗叢林，來到人類文明世界的冒險與挫折。正如從小到大「進化論」所告訴我們的：從猴子到人類、從叢林到文明，接受教育、學會禮儀，這似乎是世界演化發展唯一的單行道；但如今，《猴賽雷》卻從猴子的觀點來看人類文明，喚醒我們對於「從何而來」的原生記憶！
「人類不是猴子的進化，而是退化」－繪本中這麼一句話，觸動了無意間找到這本繪本的印籍導演／藝術總監江譚佳彥（ Chongtham Jayanta Meetei）。故事中的猴子離開了家鄉叢林，學著接受人類世界的一切，賣藝賺錢、讀書寫字、甚至激昂從政，當他達到人類所渴望的成就巔峰，卻想起了那首叢林之歌…《猴賽雷》在劇中所呈現的不僅只是繪本童話般的寓言故事、以動物為主角的獵奇觀點，更反映了認同、知識、權力等當前社會的文化議題，藉由馬戲歌舞、熱鬧深刻的演出形式，凸顯其令人深思的人文關懷。
繼2012年《假戲真作》於南臺灣嘉義、台南、高雄三地巡演，獲得熱烈迴響後， EX-亞洲劇團迫不及待、再度帶著熱鬧歡樂卻又發人深省的《猴賽雷》，作為「口傳敘事劇場第二號作品」，回歸亞洲傳統「說書－說故事」本質，將繪本文學熱鬧精彩地「演」出來。在印籍導演Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥 ）領軍下，呈現猴子一路上從黑暗叢林，來到人類文明世界的冒險與挫折。這一路上相伴的，還有寶萊塢式的印度歌舞、笑聲讚聲不絕的馬戲雜耍、多語言演出的豐富音韻、結合熱鬧音樂的載歌載舞，都將讓觀眾放下文明世界的包袱，跟著《猴賽雷》經歷這段奇幻旅程！
■演出場次：
2013 / 04 / 19（五）13：30 嘉義縣表演藝術中心 演藝廳（偏遠學校推廣場次）
2013 / 04 / 20（六）14：30 嘉義縣表演藝術中心 演藝廳
2013 / 05 / 10（五）19：30 台南文化中心 原生劇場
2013 / 05 / 11（六）14：30 台南文化中心 原生劇場
■製作單位
指導單位：文化部、嘉義縣政府（嘉義場）
主辦單位：EX-亞洲劇團、嘉義縣文化觀光局（嘉義場）
協辦單位：嘉義縣表演藝術中心（嘉義場）
贊助單位：臺南市政府文化局（臺南場）
■演出者：
製作人：林浿安
藝術總監／導演／編劇：Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥）
舞台設計：王孟超
燈光設計：雷若豪
音樂設計／作曲： 鄭捷任
服裝設計 ：李育昇
化妝設計 ：洪祥瀚
面具設計 ：陳昭淵
演員：Jayanta、王世緯、陳彥斌、高丞賢、阮少泓、楊雯涵、劉唐成
舞台監督：林茜
舞台技術指導：楊恩霖
宣傳公關 ：白斐嵐
執行製作 ：胡錦華
劇照攝影 ：陳少維
標準字設計：藍姆設計
平面設計：林育全
文中廣告 (In-article)
