【台南訊】民間文學是由庶民以口耳相傳的方式，集體創造出來，在民間一代一代流傳下去的一種文學形式，具有傳承傳統文化的重要功能。臺南素來歷史悠久，人文薈萃、文風鼎盛，更蘊藏豐富的文化資產，因而民間文學也早已是臺南在地文學、文化的一環。由於民間文學以口語流傳，極易流失，因此調查、採集、整理民間文學成為當務之急。基此，市府文化局特別規劃出版《臺南市民間文學集》，繼去年將土城耆老邱進先生所講唱的歌謠、故事加以採集、整理成三冊出版，今年再接再厲出版3本故事集，並於7月5日公開發表。

今年的出版，選定安南區、中西區、北區及安平區的故事為對象，內容大多為傳說，且多半與當地的聚落有所關聯，尤其以寺廟中的公廟所產生傳說居多。第四集中的安南區，蒐集到海尾寮的朝皇宮，十二佃的南天宮、武聖廟，將軍區漚汪文衡殿的關聖帝君來到十二佃之後所產生的諸多傳說，呈現當地的歷史文化、遷移軌跡，以及民間信仰發揮救助苦難、給予居民心靈支持的力量；第五集以中西區為範圍，其中的七寺八廟歷史悠久，傳承許多府城傳統文化，蒐集到八廟當中的臺灣府城隍廟與東嶽殿的傳說；第六集以安平地區為主，安平為臺灣最早開發的地區之一，蒐集到十二宮社的三靈殿，海頭社的文朱殿，以及整個安平的公廟天后宮的種種傳說。第六集還整理出臺南聞人的傳說，包括出身安平的何傳，以及中西區的戇人仔舍，從中可看出民間百姓對命運興衰的思維。

文化局表示，這三集的採錄工作還有一項特色，即講述者有許多為地方宮廟所設置的管理委員會的成員，包括主任委員、委員、總幹事以及志工、廟公等工作人員。這些成員長期接觸宮廟的公共事務，較了解宮廟的發展歷史與文化背景，且對宮廟有一份虔誠的信仰與深厚的感情，相信冥冥之中神明會保佑、護持他們，因此對宮廟所產生的種種信仰傳說通常抱持相信的態度，並願意講述這些傳說，以彰顯神明的靈力，於是傳說藉由他們得以傳承下去。他們往往自覺到保存宮廟的歷史文化是非常重要的事，甚至是使命感，從而主動、積極去講述宮廟的種種傳說，他們都是重要的民間文學傳承人。

文化局指出，民間文學的知識涵養需要非常長的時間及心力方能造就，後續文化局也將持續探訪搜尋本市民間文學傳承人，並繼續努力採集、整理民間文學，將這項珍貴的庶民文化資產保存下來。