【台南訊】每年在義大利波隆那所舉辦的兒童書展具有其世界級的指標性，只要能夠參展，就足以代表主辦單位對作品的肯定。今年義大利波隆那兒童書展已於 3月28日至 3月31日舉行，行政院研考會承台北書展基金會之邀請，薦選連同《嘉南平原的珍珠》在內共46種繪本童書類政府出版品，在會場中的臺灣館以「Formosa Special」專區陳列展出，呈現近年來表現優異的政府出版品童漫作品，豐富多元的題材可增進國際友人對臺灣的認識。



南市圖出版品《嘉南平原的珍珠》係2010年第16屆府城文學獎台語兒童繪本類正獎，本書由目前在台南市社區大學服務的 程鉄翼 先生撰文、筆名阿諾的 翁秀嬋 小姐繪圖，全書可貴之處在於以台語發音（台羅拼音），保留了大量的母語詞彙；插圖以批土抹出厚重的肌理，色彩厚實，猶如農村阿伯身上長年被泥土陷入皮膚皺折的痕跡，展現農家生活樸實的、寫實的面貌。



翻開書本，就被稻米、水牛、白鷺鷥、老農及麻雀活潑熱鬧的景象吸引，弧形的地平線表示廣角鏡頭裝不下的嘉南平原；故事由第一人稱的稻米展開，敍述著其與其他角色的互動，象徵稻米的成長需要細心的呵護。但是人算不如天算，「看天吃飯」的不確定性實在太高，老天爺若是不高興，在收成前下雨，農民可就白忙一場囉。因此，還得好好地敬天祈求討好神明，拜託老天爺賜個好豐年。



本書除了呈現嘉南平原的人文生態意象，在插畫部份的藝術氛圍營造令人感到溫馨，運用在鄉土教育上，可發掘／延伸出許多的農村知識體系，體會「一粒米，百粒汗」的道理，真正落實繪本的教育價值。



南市圖對於出版精質出版品之理念始終如一，本次榮獲行政院研考會薦送參展，亦是對該館出版品之肯定，歡迎民眾至南市各公共圖書館借閱，體驗嘉南平原溫馨的人文風情。