好好看電影 看看好電影
◎ 蘇嘉祥
有關電影KANO使用的「發音語言」、「三族群湊合打一隊」引發許多論述，有人批評編劇、監製、導演等誤導意識形態，過度美化日本殖民台灣，其實如果深入瞭解一九三○年前後的台灣時空環境，及電影文化的特殊表現手法，讓歷史來講話，讓體育歸體育、電影歸電影，政治人不必太緊張。

一九四二年日本已經佔領中國的東北三省成立滿洲國十週年，在「新京」長春辦了一場體育大會，舉行一場「日、滿、華三國田徑對抗賽」，當時發生一件很有趣也讓人感觸萬千的場面，有六位來自台灣的田徑好手，居然穿著代表「日本」、「中國」、「滿洲」的制服一起下場競賽，就是沒有人穿「台灣」的。

這六個人都是後來台灣政壇、商場、體壇、教育界有名人物，他們是：楊基榮、張星賢、林朝權、王象、董錦地、張立三。當時楊基榮、林朝權、董錦地、張立三在北京留學，穿著代表「中國」的五族共和旗，張星賢在滿洲鐵路上班，穿著滿洲國制服，只有從台灣直接來長春的王象穿上旭日的日本征衣。

嘉義農林快要過九十週年校慶了，這所一九二○年前後成立的學校，是為有效在嘉南大平原量產更多糧食、養活更多台灣人而設，當年有資格就讀嘉農的人，都是各地方優秀子弟，今天很多台灣人的長輩都是當年初試通過光榮入學，學校培育了許多人才，如前台南縣長胡龍寶及政壇聞人蔡鴻文、劉金約等。

電影強調嘉農日籍教練深入分析該校特性，發現這支全台灣首見，也可能是全日本、全世界僅見的由漢人、高砂族（原住民）、日本人三族湊合的球隊，居然有棒球領域中最珍貴的「強大投、打」、「快捷跑壘」、「優異防守」三種體育特質，如果善加訓練、發揮特長，必定可以練成一支他在日本從沒見過的球隊。

事實上，日本教練的想法和最近幾年台灣體育運動電影「翻滾吧男孩」、「拔一條河」的熱血教練沒有兩樣，他們只是以堅毅刻苦的精神，加上聰明睿智的思慮練就了一支成功的體育團隊，打敗當年台灣島內所有純日本學生組成的嘉義、台南、台北棒球隊，並且在甲子園三勝一敗，得到亞軍。

歷史歸歷史，輕鬆看待KANO吧！
（作者為台南市民）