【台南訊】由蔚龍藝術企劃,市府文化局與也是文創共同出版的兩本321巷主題繪本書《老厝阿嬤》以及《兵工配件廠》,3日正式發表。兩書各以321巷老屋及兵配廠昔日空間為主題,深深刻畫出人與老屋、人與空間緊緊相連的綿密情感,饒富趣味。本日新書發表同時也宣告插畫展開展,兩位插畫家作品自即日起至4月10日假321巷42號文化局駐點辦公室展出,歡迎市民朋友踴躍參觀。
位於市中心公園路321巷宿舍區的「321巷藝術聚落」(市定古蹟原日軍步兵第二聯隊官舍群),清朝時因地勢較高,成為官兵駐紮的營區,隨後於日治時期更變成日軍步兵第二聯隊宿舍群,附近駐紮有山砲兵部隊和工兵營。第二次世界大戰後部隊離開,此地成為成大教授們的宿舍。近年來國防部收回,委託市府代管後,文化局隨即將其中幾間狀況較佳的宿舍予以簡易整理,於全區整體長期整建規劃完成之前,先行邀請藝術團隊進駐,2015年起的第2期兩年計畫,計有蔚龍藝術及台南人劇團等7團隊獲選進駐。第2期進駐團隊除常態性策展,也結合眾多表演團隊在老屋進行戲劇演出,包括「2015臺南藝術節」、「2015臺南文學季」等主題藝文活動,321也都成為戲劇詮釋的最佳舞臺,在公私部門合作下,成功促使國內藝文愛好者更深入認識臺南市區這塊都會綠色之心。
《老厝阿嬤》及《兵工配件廠》兩繪本書的出版,皆獲得文化部文化資產局104年產業文化資產再生計畫補助。《老厝阿嬤》的主角就是現由「版條線花園」團隊進駐的321巷37號老房子,本書的出版可說是與37號原住戶交換記憶的成果結晶;《兵工配件廠》則是與退除役官兵交換記憶的成果,全書訴說兵配廠空間的故事。
321巷的房舍構造多由兩戶合併建築,中間隔著厚重的水泥牆。屋舍為南北向,而巷道為東西向,每間屋子外圍還有綠意盎然的庭院。屋頂鋪上黑瓦,牆壁上為木頭雨林板,地板抬高且有推拉門,富日式建築的特色。其中門牌37號的房子,就是《老厝阿嬤》故事的主人翁。「老屋是有靈魂的,每個曾經在這棟老屋住過的人,雖然最終成為過客,卻也留下許多美好的回憶。」當時住在老厝的方家人面臨國防部收回、即將要搬遷時,以為老房子會被拆除,家人寫了一封告別信告訴老厝「阿嬤」:「以前妳是我們家,現在……我們是妳的家!」念舊之情溢於言表,也促成了多年後這本書的誕生。
不同於對老屋的情感,《兵工配件廠》則是依末代廠長楊本捷將軍所撰寫的兵配廠簡介以及退役弟兄的口述歷史來撰寫繪製的。這本難得帶有陽剛氣色調的繪本書,由林哲璋執筆、陳維霖繪製,以深入淺出的筆調化身成適合親子一起閱讀的圖文書,不僅道出兵配廠區域的過往歷史,更填補了當代在地社群對這段歷史的空白。「雖然現在只剩下斷垣殘壁,但你一定得知道,它曾經完成了許多不可能的任務呢!」作者短短一句話,雲淡風輕地放下了這片場址過往的沉重任務,卻也讓它的歷史,被更多年輕的孩子記憶。
新書發表會,同時也宣告兩書插畫展正式開展,兩位插畫家作品將自即日起至4月10日,假321巷42號即文化局駐點辦公室展出,歡迎市民朋友踴躍參觀。兩冊321主題繪本書即日起也同步發售,每冊定價280元,一套兩冊優惠價400元,在地故事優質圖書歡迎有興趣的爸爸媽媽為孩子選購。
位於市中心公園路321巷宿舍區的「321巷藝術聚落」(市定古蹟原日軍步兵第二聯隊官舍群),清朝時因地勢較高,成為官兵駐紮的營區,隨後於日治時期更變成日軍步兵第二聯隊宿舍群,附近駐紮有山砲兵部隊和工兵營。第二次世界大戰後部隊離開,此地成為成大教授們的宿舍。近年來國防部收回,委託市府代管後,文化局隨即將其中幾間狀況較佳的宿舍予以簡易整理,於全區整體長期整建規劃完成之前,先行邀請藝術團隊進駐,2015年起的第2期兩年計畫,計有蔚龍藝術及台南人劇團等7團隊獲選進駐。第2期進駐團隊除常態性策展,也結合眾多表演團隊在老屋進行戲劇演出,包括「2015臺南藝術節」、「2015臺南文學季」等主題藝文活動,321也都成為戲劇詮釋的最佳舞臺,在公私部門合作下,成功促使國內藝文愛好者更深入認識臺南市區這塊都會綠色之心。
《老厝阿嬤》及《兵工配件廠》兩繪本書的出版,皆獲得文化部文化資產局104年產業文化資產再生計畫補助。《老厝阿嬤》的主角就是現由「版條線花園」團隊進駐的321巷37號老房子,本書的出版可說是與37號原住戶交換記憶的成果結晶;《兵工配件廠》則是與退除役官兵交換記憶的成果,全書訴說兵配廠空間的故事。
321巷的房舍構造多由兩戶合併建築,中間隔著厚重的水泥牆。屋舍為南北向,而巷道為東西向,每間屋子外圍還有綠意盎然的庭院。屋頂鋪上黑瓦,牆壁上為木頭雨林板,地板抬高且有推拉門,富日式建築的特色。其中門牌37號的房子,就是《老厝阿嬤》故事的主人翁。「老屋是有靈魂的,每個曾經在這棟老屋住過的人,雖然最終成為過客,卻也留下許多美好的回憶。」當時住在老厝的方家人面臨國防部收回、即將要搬遷時,以為老房子會被拆除,家人寫了一封告別信告訴老厝「阿嬤」:「以前妳是我們家,現在……我們是妳的家!」念舊之情溢於言表,也促成了多年後這本書的誕生。
不同於對老屋的情感,《兵工配件廠》則是依末代廠長楊本捷將軍所撰寫的兵配廠簡介以及退役弟兄的口述歷史來撰寫繪製的。這本難得帶有陽剛氣色調的繪本書,由林哲璋執筆、陳維霖繪製,以深入淺出的筆調化身成適合親子一起閱讀的圖文書,不僅道出兵配廠區域的過往歷史,更填補了當代在地社群對這段歷史的空白。「雖然現在只剩下斷垣殘壁,但你一定得知道,它曾經完成了許多不可能的任務呢!」作者短短一句話,雲淡風輕地放下了這片場址過往的沉重任務,卻也讓它的歷史,被更多年輕的孩子記憶。
新書發表會,同時也宣告兩書插畫展正式開展,兩位插畫家作品將自即日起至4月10日,假321巷42號即文化局駐點辦公室展出,歡迎市民朋友踴躍參觀。兩冊321主題繪本書即日起也同步發售,每冊定價280元,一套兩冊優惠價400元,在地故事優質圖書歡迎有興趣的爸爸媽媽為孩子選購。
文中廣告 (In-article)
