【台南訊】臺南市政府文化局6日表示，過去臺南縣、市政府出版品成果屢獲各界肯定，今年再創佳績；由原臺南縣政府文化處出版的《鹽分地帶文學》雙月刊、《臺南縣閩南語諺語集(八)》及《西拉雅的飛鳥》圖畫書，榮獲行政院研考會「第三屆國家出版獎—優良政府出版品評選」佳作及入選，未來文化局將持續致力推出優質出版品，讓民眾透過閱讀更加認識臺南這塊土地。



行政院研考會主辦、象徵優良政府出版品最高榮譽的「國家出版獎」，將於7月8日舉行第三屆頒獎典禮，此次計有714種99年度出版的出版品參賽，結果計有69種出版品及1個機關獲獎，其中優良政府出版品評選，《鹽分地帶文學》雙月刊獲得佳作獎、《臺南縣閩南語諺語集(八)》及《西拉雅的飛鳥》圖畫書均獲得入選獎。



文化局表示，過去臺南縣、市政府發行豐富多元的出版品，充分展現臺南地區人文自然特色，也獲得各界肯定，例如原臺南市出版的荷據時期珍貴史料《熱蘭遮城日誌》第一至三冊，備受全國文史界高度矚目，臺南市今年出版第四冊後，全書編譯完成，更為臺灣史研究添一重要巨著。



文化局指出，原臺南縣文化處出版品也在第一、二屆國家出版獎評選中廣受好評，所出版的《南瀛之美圖畫書-玉井芒果的祕密》、《南瀛之美圖畫書-老醫生的故事》、《南瀛文化研究叢書第13輯－南瀛土地之歌專輯》及《彩繪南瀛－2008讀寫畫南瀛小小圖畫書創作優勝作品》均脫穎而出獲獎。



文化局表示，第三屆國家出版獎獲獎出版品《臺南縣閩南語諺語集(八)》及《西拉雅的飛鳥》圖畫書，可讓民眾學習白河地區的諺語典故、了解古代南瀛西拉雅族的文化，極具傳承意義，而《鹽分地帶文學》雙月刊曾於2008年獲得優良政府出版品優等獎，此回再次獲獎，更顯示其推廣臺南文風的重要性。



文化局指出，臺南市將整合過去縣、市豐沛的文化資源打造臺灣文化首都，縣市合併後可提供600多種出版品，包括藝術、文化資產、文學、民俗、生態等領域的單書或套書，今年也繼續發行《鹽分地帶文學》雙月刊，要使其更豐富多元、蓬勃發展。「閱讀臺南，盡在文化局出版品」，未來將持續努力推出優質的出版品行銷大臺南，讓民眾更了解臺南這塊土地。



《鹽分地帶文學》~鹽分地帶係指原臺南縣6個沿海鄉鎮，自日治時期即文風鼎盛，因此以鹽分地帶文學為名，有飲水思源之意。本誌立足地方，作家則網羅海內外一時之選，格局寬廣，且將文學和藝術結合，加深文學的縱深，並以「文學的、人文的、本土的」為出版宗旨，精選海內外優秀作家之小說、散文、詩、評論，提升讀者欣賞文學內容的境界；選介品節高尚的人物與事蹟，激勵讀者賞美求善的能量；特闢台灣語文（福佬語、客語、原住民語）發表園地，教育新台灣人多元、開放的閱讀觀；並特別策劃「作家書房」、「前輩作家寫真簿」與「臺灣詩人朝顏」，介紹台灣重要作家；選擇知名勝景由在地人做深度報導的「故鄉風景線」，帶領讀者體驗南瀛風情，自2005年12月創刊至今，已連續出版32期。



《臺南縣閩南語諺語集(八)》的出版源自原臺南縣民間文學豐富的蘊藏，本書是臺南白河地區的諺語，經采錄、整理出版。並使現代人對老祖宗留傳下來的諺語能琅琅上口，特別錄製耆老親自講述之語音光碟附於書內，對照每一則諺語，講述其典故，幫助讀者更親近民間諺語，讓民間文學更具親和力。



《西拉雅的飛鳥》圖畫書曾榮獲2009「讀南瀛寫南瀛話南瀛-小小圖畫書創作競賽」社會組首獎，故事文稿以民俗考據為基礎，加上作者創意寫作方式，輕鬆有趣地描述了古代南瀛西拉雅族的「飛番故事」。插畫以色鉛筆為媒材，筆觸細膩，造型參照歷史考據，結合現代插畫視覺美學加以表現，歷史感與個人風格兼具。「飛番」的故事已成為蕭壠社的北頭洋最有趣的「平埔傳奇」，200多年依舊流傳著，就像一首傳唱千古的老歌般動人，引人入勝，令人懷念。



圖說:西拉雅的飛鳥。