文‧圖／記者陳慧明 時空挪移，名列中國四大小說之一的水滸傳，4月13、14日將登上國定古蹟億載金城上演改編大戲－《水滸108II-忠義堂》。
臺南市政府文化局葉澤山局長表示，《水滸108》系列集合吳興國（導演）、張大春（編劇）、周華健（音樂）等3個不同領域的藝術家，傳統京劇揉合搖滾流行，將水滸傳原著120回改編成〈上梁山〉、〈忠義堂〉、〈蕩寇誌〉3集，2018臺南藝術節，特別推出其中的《水滸108II-忠義堂》。
葉澤山指出，水滸傳是中國4大小說之一，名著好看，改編成戲劇更是精采，臺南藝術節為引進此一大戲，前後籌備兩年，細膩度大不相同。在億載金城上共搭設1個大舞台，兩個中小型舞台，舞台設計、燈光、音響皆與一般劇場迥異，實為一大挑戰，可看性十足，喜愛戲劇的民眾不可錯過此一好戲。
吳興國表示，期待將傳統精緻的表演與世界名著結合，水滸108II-忠義堂即是將臺灣訓練的年輕演員與中國傳奇小說結合，古典加現代，搬到億載金城演出相當難得。吳興國說，演員都是台灣訓練出的最優秀演員，年齡在18-30歲之間，正成氣候，全劇熱鬧之外，文學性又強，並與時代環境有關係，確實好看。
《忠義堂》搬演原著31回至71回，從忠義堂演到菊花會，在108分鐘的演出內，呈現各路英雄複雜的思緒與顛簸的命運，是此劇的一大看點。
《水滸108II-忠義堂》進軍臺南百年古蹟億載金城，挑戰環境劇場戶外演出。屆時將在城牆間架起花道，且看功夫高強的水滸英雄，飛簷走壁穿梭古城。更將就地擺起攤販小吃，打造復古街市。《水滸108II-忠義堂》將和「生命樹樂團」合作，在音樂上結合流行文化與傳統戲曲，京劇文武場與吉他爵士鼓互尬、街舞嬉哈與功夫身段拚搏，震撼全場，必然好看。