來自烏克蘭(Ukraine)的駐村藝術家奧克薩娜･契沛李克(Oksana Chepelyk)，透過拍攝臺灣傳統的繞境儀式，將其以藝術手法在展場重新呈現。他運用大型網紗結構以及炫麗的LED燈光幻燈片，投射營造出令人身歷其境的「穿越時空」場景。奧克薩娜的蕭壠駐村成果展《超越．時空》自即日起至9月16日在蕭壠A13展出，邀請您走進展場、穿梭時空。
臺南市政府文化局本(2018)年度向全球公開徵選藝術家於蕭壠文化園區駐村，報名相當踴躍，有350位來自世界各地的藝術家投件、最終僅錄取13組。文化局長葉澤山指出，臺南市推動蕭壠及總爺藝術村的2013至2018這六年來，全球總計有1,963組藝術家投件、共接待19國150位藝術家；市府期待透過跨國藝術家創作激盪，讓臺南文化及藝術展現更加多元化的樣貌。
本次展出的駐村藝術家奧克薩娜(Oksana)出生於烏克蘭基輔，他於基輔國家藝術學院求學後，相繼於俄羅斯莫斯科、荷蘭阿姆斯特丹等地深造，現為烏克蘭現代藝術研究中心首席研究員，長期擔任國際影展及社會雕塑之策展人。奧克薩娜是一位已經身經百戰的國際藝術家，其作品曾經先後榮獲2003及2010年美國傅爾布萊特獎、2013年義大利威尼斯影展Cinemadamare獎等。
奧克薩娜在蕭壠文化園區駐村期間，對臺灣及臺南在地的民俗活動很感興趣：他拍攝南鯤鯓代天府及府城迎媽祖繞境，用全景圖的影像處理手法，呈現出臺灣民俗儀典；他並抽取其中的時間、空間元素進行創作，在展場運用大型網紗結構布置及炫麗的LED燈光幻燈片，營造出令人身歷其境的「穿越時空」場景，探討各種當代及歷史的現象，邀請觀眾進入探索、穿越時空。
《超越．時空》展覽自即日起至9月16日在蕭壠文化園區A13館展出，園區開放時間為每週三至週日上午9時至下午5時，歡迎市民朋友及國人踴躍造訪，邀請您一同來欣賞這個獨樹一格的展覽。