文‧圖／記者陳慧明 讓宗教、寺廟不只是單純的信仰，更躍升為增進人們知識的精神食糧，在這之上，「臺疆祖廟」臺南市大觀音亭發揮了領先，重要的影響力量！延續過去7年辦理研討會之傳統，今年9月，大觀音亭更將前進越南河內，舉辦「亞洲觀音與女神國際學術研討會」， 7月26日上午與成功大學人文社會科學中心、金門大學人文社會學院舉行簽約儀式，將發表28篇學術論文，推動觀音信仰的國際交流。

簽約由府城觀興文化藝術基金會侯明福會長、成大副校長兼人文社會科學中心林從一主任、金大人文社會學院陳益源院長，代表3方簽署合作協議。侯明福會長表示，臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮是成大人社中心、金大人社院正式掛牌的學術合作單位，從2012年開始，每年都與學術合作單位共同主辦學術研討會，已延續了7年，今年是第8年舉辦，成果豐碩。他說，去年第7次合辦的「世界保生大帝信仰學術研討會」，橫跨臺南－金門－漳州共3個主場舉行，今年第8次合作，更將主場換到南洋地區的越南，與越南河內國家大學合作辦理，其位階高，幾與教育部同等，學術地位亦甚崇隆。

侯明福表示，觀音在亞洲為普遍的信仰，此次研討會配合越南獨特的氏敬觀音信仰，將主題訂為「亞洲觀音與女神國際學術研討會」，共有來自8個地區28篇論文發表，其中一半為越南，一半為台灣及其他國家學者。

林從一教授表示，大觀音亭暨祀典興濟宮與成大人社中心延續多年的學術合作模式，已創造出大學與在地團體共同從事在地文化研究的典範。2014年，雙方曾合辦「觀音信仰國際學術研討會」，今年是5年後再度以觀音信仰為研究對象，還要一起跨出國門，把會議主場地移至越南河內國家大學，符合成大10多年來推動「臺灣與東南亞暨南亞大學校長論壇」的精神，令人期待。

陳益源院長表示，越南有自己獨特的觀音－氏敬觀音信仰，她是越南早期的一位女性，後來成為觀音，透過此一研討會可了解其共同信仰的觀音，由了解對方而尊重對方。陳益源說，今年的「亞洲觀音與女神國際學術研討會」，9月5～6日將在越南首都河內召開，將有美國哥倫比亞大學于君方教授、臺北世新大學曾永義教授這兩位中央研究院院士親自出席，此外還邀請了臺灣、中國大陸、日本、韓國、印尼、新加坡、馬來西亞、緬甸等地知名學者，會師河內，與越南學者專家一起發表學術論文。


侯明福提到，2014年「觀音信仰國際學術研討會」的會後論文集《府城大觀音亭與觀音信仰研究》曾榮獲國史館臺灣文獻館民國104年度全國第一名的獎勵，希望2019年「亞洲觀音與女神國際學術研討會」也能出版會後論文集。負責此次會議籌備工作的陳益源教授回應說，現已預定在研討會結束並完成學術審查後，於今年年底，在臺灣、越南同步出版中文版、越文版「亞洲觀音與女神國際學術研討會」論文集，展現大觀音亭暨祀典興濟宮推動亞洲觀音信仰研究的具體成效，並發揚觀音信仰無遠弗屆的正面影響。

圖說：
1.侯明福會長（中）、林從一主任（左）、陳益源院長，簽署合作協議。
2.簽約後大合照。