活動總匯

描繪王育德一生故事 《本町草花街的臺語博士》即將出版

【台南訊】王育德是首位以臺灣話研究獲取博士學位的學者,對臺灣文化及民主發展有莫大的貢獻與成就。本市於107年成立王育德紀念館,向民眾介紹這位一生熱愛故鄉臺灣的偉大學者,並於今(109)年與青林國際出版股份有限公司合作,出版繪本書《本町草花街的臺語博士-王育德的故事》,以臺語文描述臺灣第一位臺語博士的故事,讓孩童們能從小認識這位臺灣歷史名人。

王育德(1924-1985)出生於臺南府城本町草花街(今中西區民權路)。其兄王育霖檢察官於二二八事件遇難後,王育德便經香港流亡日本,在東京大學完成學業,成為臺灣首位以研究臺語取得博士學位之人。1960年在東京創辦『臺灣青年社』與《臺灣青年》雜誌,1975年為戰後臺籍日本兵補償問題發聲。1985年因心肌梗塞於日本辭世。

市府文化局與青林國際出版股份有限公司多次合作,近年出版《許石的臺灣歌》、《正義與勇氣-湯德章》等臺灣歷史名人繪本書,皆獲得廣大迴響。為彰顯王育德身為第一位臺語博士的殊榮及成就,《本町草花街的臺語博士-王育德的故事》特別以詳實細膩的臺語文描述其豐富的生平事蹟,並且分別有男聲及女聲的臺語朗讀語音,讓讀者聆聽臺灣話的獨特優美語感,徜徉悠遊於臺語之美。

12月20日新書分享發表會特別邀請到作者陳玉金、繪者蔡達源與臺語翻譯的呂美親教授共同對談,介紹本書特色並分享創作的心路歷程。值得一提的是,雖然防疫造成國境區隔,目前居住在日本的王育德次女-王明理女士,也特別以錄影致詞的方式,遠距參與了這次屬於父親的新書發表會。《本町草花街的臺語博士-王育德的故事》將於今(109)年底問世、明(110)年初正式開賣,目前已可預約,有興趣的讀者歡迎隨時鎖定國內各大實體及網路書店通路瞭解販售情形。

廣告 土城聖母廟透天