【台南訊】國際設計學、業界知名競賽，號稱產品設計界奧斯卡獎的德國國際紅點設計獎，崑山科技大學視覺傳達系張金玉老師指導學生團隊，以漢字發展的造形燈具「吉字轉」，入選2011德國國際紅點高設計品質獎，由張金玉老師帶領的學生團隊已2次獲得紅點國際大獎。



崑山科大視傳系應屆畢業生楊富婷、郭立璇、莊佳旻、吳孟玲、謝克勳、郭思吟等六位同學，由張金玉老師指導，以創新概念、純熟的設計手法，將漢字及傳統融入設計裡。「吉字轉」運用中式斗方春聯以篆體為主，將「春」、「滿」、「財」、「福」等吉字，結合桃符的概念，設計成時尚壁燈與小夜燈，由於國人張貼斗方春聯時，習於將字體倒轉，象徵「春到」、「滿到」、「財到」、「福到」的吉祥意涵，該設計團隊特別將這般民間傳統巧思地運用於燈具的開關，只要將字體倒轉過來就能讓燈亮起來，將傳統節慶的氛圍，藉由燈具融入現代生活。



崑山科大視傳系2009年同樣由張金玉老師帶領學生團隊以紙團作品入選德國紅點設計獎並獲教育部大專生創業服務方案的創業獎助，今年以創意燈具「吉字轉」獲獎再傳捷報！帶隊的張金玉老師表示，使用漢字元素，加上生活機能與節慶行為結合，是入選的原因之一。「吉字轉」也獲邀參與今年高雄駁二特區「好漢玩字節」展出，張老師說，參觀的民眾建議小夜燈量產販售，幾位網路知名部落客也在網誌文章中提到對吉字轉燈飾感興趣。



號稱產品設計界的奧斯卡獎「德國國際紅點設計獎」，今年共有來自40個國家6,468件參賽作品，由國際設計大師組成的評審團選出作品，得獎作品將在10月於德國舉行頒獎並國際巡迴展出。



崑山科大視傳系學生今年有極為豐碩的好成績，除德國國際紅點設計獎外，由鄭中義老師指導的專題「飛翔」榮獲青春設計節展場設計金獎，鄧偉忻老師指導「任務完成」獲青春設計節動畫類金獎，林子邦老師指導「ColorBit」獲澳門設計雙年展金獎，另外，張金玉老師所指導「桌字不夠大」、「玩童」亦分獲教育部技專院校專題實務競賽第三名及佳作，「桌字不夠大」亦同時獲青春設計節視傳設計類銀獎，成績斐然。



圖說：視傳系「吉字轉」亮紅點 指導老師張金玉(中)與創作團隊合影。