文‧圖／記者陳慧明

已有87年歷史，於民國95年6 月5 日由原臺南縣政府公告登錄為歷

史建築的新化武德殿，修復工程於9 月26日隆重舉行上樑儀式，臺南

市政府副市長林欽榮帶領修復團隊及新化朝天宮主委共同進行棟札上

樑典禮，全部工程預計於101 年初完工啟用。



臺南市政府文化局長葉澤山表示，新化武德殿興建於1924年（大正

13 年），原始用途作為「瘧疾防遏事務所並演武場」使用，1936年

（昭和11年）進行改築，武德殿為日治時期武道館，其空間係提供警

察、軍人及中等學校生練習柔道、劍道使用。據指出，日本為穩固在

臺統治基礎，建立嚴密警察機制，於警察系統中導入武道文化，形成

警察系統與武道文化間密不可分之關係，而在警察系統的推動下，武

德殿建築在台灣各地被大量興建。



　武德殿本身除兼具「武道練習」外，亦提供作為「集會場所」與「

修練道場」使用；二次大戰日本戰敗投降，台灣由國民政府接受後，

屬於日本傳統社殿式樣之建築一一被拆除，而武道場建築則因具有大

跨距空間，便利於使用之優點，被賦予新的角色功能，得以被保留下

來。



　葉澤山說，新化武德殿於95年6月5日公告登錄為歷史建築，隨即著

手進行調查研究工作，97年度完成規劃設計，並於98年獲行政院文化

建設委員會補助新台幣2,000 萬元經費辦理修復。修復工程於99年5

月27日開工，預計於101 年初完工啟用。其修復工程包括：門廊復原

及恢復舊有功能，讓修復完成後的武德殿可作為武道練習場，將彈簧

區鏽蝕嚴重的69只彈簧全部仿舊新置，並保留一部分成為展示區。



時值修復過程之上樑工作，為紀錄此一重要階段，並宣示文化資產

保存之階段成果，9 月26日上午吉時，特別由林欽榮副市長帶領修復

團隊及新化朝天宮主委共同進行棟札上樑儀式典禮，依序獻酒、獻花

、獻果、獻茶、獻饌、獻財帛及讀疏文，並對主導修復的魯班匠師莊

傳興致敬，隨後將書寫上此次修復工程基本資料的棟札升至7.2公尺

高的中脊上。



莊傳興指出，武德殿面寬20公尺，內部分成彈簧地板柔道區與木地

板劍道區，其中的水泥柱由於年代久遠，鋼筋裸露，乃進行補強再重

灌入混泥土，其餘則多保留當年的建材及風貌。他說，彈簧地板多數

已經折斷，特別找來69只仿舊新品，其上鋪上根引、柚木地板及榻榻

米，作為柔道場使用。



　葉澤山表示，修復後的武德殿，或可恢復過去的功能，讓孩童在此

練習劍道與柔道，並連結新化老街作為入口資訊中心，提供綜合性的

利用。



圖說：歷史建築新化武德殿外觀。