【台南訊】刺繡分為手工、機械二種,是世界共通的手指運動,也是人類長久以來重要的文化資產更是傳世的技術。手繡自古至今一直扮演為權貴服務的角色,權勢者使用金、銀、絲線刺繡於華服上象徵尊貴並且區分階級,庶民甚至被法制約束不得穿有刺繡的衣服,這種現象不僅存在於東方,在1848年歐洲大革命之前亦是如此!刺繡工法亦應用於「保存古代繡畫遺產」的修復產業,世界首屈一指的義大利佛羅倫斯硬石博物館修復學院(Opificio delle Pietre Dure)將修復過程中佔非常重要的「材質檢視」科學數據化,並使用傅立葉紅外線光譜分析儀(FT-IR)分析基底材質和繡線,新絲線經過老化機處理成為舊材料方能與舊線撚合,並利用立體顯微鏡和紅外線攝影透視古繡畫之秘,找尋古代所遺留之針孔,俾使易於縫補;更利用真空抽氣桌(suction table)與高純水循環清洗刺繡畫面、再使用外科BEAR手術縫合彎針修復縫補破損繡畫,因有這些科學器材的補助,使科學修復呈現更令人信賴的「心」產業,並挽救許多瀕臨拋棄命運之珍貴古繡文物,得以繼續展示於各博物、美術館。
刺繡工法是修復縫補最主要的技術。工業革命後,仍有一群人堅持繼續使用精湛手工刺繡來代表皇室尊貴、華麗的象徵之特殊身份,持續使用精湛手工刺繡,也因此成就了歐洲皇室家族歷代流傳至今的大量精緻古繡文物,更造就了目前英、義、日…等國修復市場的蓬勃發展。
諸如:義大利擁有全世界約三分之一的重要文化遺產,其中1400座博物館中只有15% 附設修復工作室。加上待修之古繡文物因年代老化加速其損害,手繡作品的價值也因「物以稀為貴」的市場機制而更加高漲,擁有者莫不積極尋找專業修復人員恢復文物其本身的價值,義大利目前約有4千萬件重要的藝術品,而各類修復師約共有4千人,假設每人平均一個月修復一件作品,一年約可完成4萬8千件作品,因此若要修復全部的文物,則必須花上730年才能完成,其中織繡修復人才最為缺乏,因為縫補修復是一個特殊行業,工作者的培育時間長久,修復師除了具備耐力、定力外,更須充份瞭解各種布料材質、保存科學、藝術、及各式刺繡工法的縫補技能,台南應用科大修復士培育已完成第二屆,學生除本科系均加修47~90個學分。
台南應用科技大學 全球刺繡研究發展中心於3月20日(二)至21日(三)舉辦「2012國際古繡修復研討會」及講座。邀請到英國皇家刺繡學院執行長Dr. SusanKay-Williams、義大利國立硬石修復學院織品修復部門技術主任Prof. Susanna Conti前來臺灣,並與文建會文化資產總管理處籌備處、國立臺灣師範大學文物保存維護研究發展中心的國內修復專家學者,一同帶領與會人士認識古繡修復領域、並分享彼此的修復方法與經驗談。本次研討會內容豐富,為臺灣首次獲得古繡修復資料,可說是臺灣古繡修復領域的一個里程碑,獨具意義與代表性;其中,英國皇家刺繡學院執行長更將親自講解、教學三個不同時代的英國與西方刺繡技法,將對實際從事古繡修復與手繡技藝之學員,帶來莫大幫助。台南應用科大也期盼透過研討會能將國際古繡修復產業引入台灣,也帶領臺灣古繡修復產業走向國際舞台,邁向新紀元。
刺繡工法是修復縫補最主要的技術。工業革命後,仍有一群人堅持繼續使用精湛手工刺繡來代表皇室尊貴、華麗的象徵之特殊身份,持續使用精湛手工刺繡,也因此成就了歐洲皇室家族歷代流傳至今的大量精緻古繡文物,更造就了目前英、義、日…等國修復市場的蓬勃發展。
諸如:義大利擁有全世界約三分之一的重要文化遺產,其中1400座博物館中只有15% 附設修復工作室。加上待修之古繡文物因年代老化加速其損害,手繡作品的價值也因「物以稀為貴」的市場機制而更加高漲,擁有者莫不積極尋找專業修復人員恢復文物其本身的價值,義大利目前約有4千萬件重要的藝術品,而各類修復師約共有4千人,假設每人平均一個月修復一件作品,一年約可完成4萬8千件作品,因此若要修復全部的文物,則必須花上730年才能完成,其中織繡修復人才最為缺乏,因為縫補修復是一個特殊行業,工作者的培育時間長久,修復師除了具備耐力、定力外,更須充份瞭解各種布料材質、保存科學、藝術、及各式刺繡工法的縫補技能,台南應用科大修復士培育已完成第二屆,學生除本科系均加修47~90個學分。
台南應用科技大學 全球刺繡研究發展中心於3月20日(二)至21日(三)舉辦「2012國際古繡修復研討會」及講座。邀請到英國皇家刺繡學院執行長Dr. SusanKay-Williams、義大利國立硬石修復學院織品修復部門技術主任Prof. Susanna Conti前來臺灣,並與文建會文化資產總管理處籌備處、國立臺灣師範大學文物保存維護研究發展中心的國內修復專家學者,一同帶領與會人士認識古繡修復領域、並分享彼此的修復方法與經驗談。本次研討會內容豐富,為臺灣首次獲得古繡修復資料,可說是臺灣古繡修復領域的一個里程碑,獨具意義與代表性;其中,英國皇家刺繡學院執行長更將親自講解、教學三個不同時代的英國與西方刺繡技法,將對實際從事古繡修復與手繡技藝之學員,帶來莫大幫助。台南應用科大也期盼透過研討會能將國際古繡修復產業引入台灣,也帶領臺灣古繡修復產業走向國際舞台,邁向新紀元。
文中廣告 (In-article)


