記者周依亭/報導

台灣油電雙漲帶動所有物價齊漲響應，加上又緊臨5月報稅季節，消費者正準備慶祝即將到來的端午節(國曆6月23日)，也各個看緊荷包精打細算。為了降低物價上漲進而影響民間消費意願，翰品酒店新莊推出端午粽在一波波飆漲聲中，仍維持著不縮水不漲價的理念精選上等食材，且即日起至6月10前預定並付清款項或購買十盒以上，即可享9折優惠，不論是贈送親友還是家人品粽，絕對是今年端午節最優惠的選擇，讓您在家也能享受頂級的飯店美食。翰品酒店新莊餐飲部協理李金奉率領同仁共同絞盡腦汁發揮創意，推出由李德龍主廚製作的四種風味『拿手好「粽」』，「台式燒肉粽」、「鮪魚照燒粽」、「娜魯灣小米粽」、「桂圓麻糬粽」希望品嚐美味粽子民眾都能感受到幸福滿足的滋味(請參附件一)。另外，翰品酒店新莊總經理嚴天立表示，翰品新莊成立以來一直不斷與在地文化融合，如使用新莊尤協豐百年豆干入菜等，這次自6月16日至6月25日止，結合「新莊五一大拜拜」的宗教盛事，與新莊地藏庵合作推出活動，在這平安祈福的日子裡，只要於地藏庵服務台蓋手印後，至翰品酒店怡情軒和福明廳用餐，可享買一送一之保庇優惠(請參附件二)。

五月五 粽香慶端午 台式燒肉粽 鮪魚照燒粽 娜魯灣小米粽 桂圓麻糬粽



翰品酒店新莊今年推出回歸傳統風味的「台式燒肉粽」不僅做工費時，一顆顆飽滿扎實肉粽中包滿了豐富的食材，含有精選的五花中段肉、當季鮮採的綠竹筍、香氣十足的香菇、特選栗子和瑤柱，最後加上增添口感層次的蝦米與菜圃，有著濃濃家鄉味的台式手工粽，絕對讓您心滿意足。「鮪魚照燒粽」以鮪魚、香菇和栗子搭配上主廚特調的照燒醬，令人開胃的照燒醬料搭上新鮮鮪魚，讓您一口接一口停不下來。另外，以具原住民特色的山豬肉和小米做完美結合的「娜魯灣小米粽」，打開粽子一股粽葉清香撲鼻而來，襯托出山豬肉的美味，用簡單的食材展現出道地的原住民傳統風味，是讓您再三回味的好滋味。「桂圓麻糬粽」以黑糯米和長糯米作為食材基底的甜粽，加上軟Q手工的麻糬內饀，最後融合桂圓的甜味，是您不可錯過的甜蜜享受(請參閱附件一)。



新莊五一大拜拜 大眾爺保佑您 翰品新莊優惠您 買一送一呷平安

為「官將首」(附註1)全台發源地的新莊地藏庵(俗稱大眾廟)，為慶祝文武大眾爺農曆5月2日(國曆6月20日)聖誕千秋，每年此時都會舉行祈福遶境活動，沿著大街小巷內遶境並發放鹹光餅保佑信徒平安，「新莊五一大拜拜」亦為北台灣熱鬧的民俗盛事之一。地理位置就坐落於新莊地藏庵旁的翰品酒店新莊，在這地區的大日子，翰品新莊和地藏庵推出合作的好康優惠活動；於6月16日至6月25日止，民眾只要至地藏庵內參拜後就可以到服務台蓋印手章，憑著「平安手章」至翰品新莊的中西餐廳消費，即可獲得買一客送一張等值餐券的超值優惠，希望民眾在這保佑平安日子裡身心都有大大滿足(請參閱附件