【台南訊】遠東科技大學棒球隊於101年暑假甫成軍，美國職棒洋基隊前總教練Mr.
Carl Stump Merrill第4度來台灣，16日專程到遠東科大與年輕球員座談，鼓勵這群未
來的棒球新秀，勇敢追求夢想。

目前擔任洋基總經理特別助理的Merrill，其實是球隊的資深球探，每2年來台灣一趟。
Merrill指出，大聯盟的球員有近四成五是非美國選手，是非常全球化的比賽，所以需
要挖掘人才。

遠東科大棒球隊才剛成立，於今年10月馬上在101年梅花旗大學棒球錦標賽贏得殿軍，
很有潛力！Merrill在他的大學同學、高雄美國學校校長Dr.Thomas Farrell陪同下，帶
著在台翻譯蘇士凱，專程跑到學校跟學生座談。

在梅花旗大學棒球賽拿到最佳打擊獎的許浩峰，關心打擊者如何擺脫壓力？如何保持最
最佳狀態？Merrill認為，唯有多做、多練習。當你站到球場上，不要害怕失敗。調整
好「心態」最重要。

球場上只有怎麼贏球？或怎麼輸球？當你有3成擊出，7成失敗，就能成為百萬年薪。別
害怕輸球，調整好情緒，仔細檢討每一球為何擊出或沒有被你擊出。還有要記住1件
事，「你永遠沒有別人說的那麼好；也沒有別人說的那樣糟」。

投手劉慈聖擔心亞洲選手的身裁不如人。Merrill叮嚀同學們，別因為你的對手身裁魁
梧、高大，就退縮、喪氣、不敢拼比！而且要避免贏球時就過度亢奮、驕傲；輸球反而
抬不起頭，看到對手就害怕、逃避。要調整自己。

站到球場上，能保持平常心，積極、樂觀的態度，誰就站在贏球一方！隊長黃昱翔關心
怎麼當一個好隊長，Merrill認為，當隊長就要身先士卒，當模範，其他球員就會學習
跟進。

捕手許晧凱詢問比賽策略？Merrill透露賽前會針對對戰一方的投手、打擊者特性，擬
訂策略。他認為做為一個選手，首先要懂得尊重；其次要守紀律；還要能對自己的行為
負責。選手的共同目標就是打贏球賽，個人的紀錄只是其次，球員要能配合教練的調
度，全隊才容易贏球。

至於同學們普遍覺得比賽壓力很大，Merrill覺得，打球是很快樂的事，要開心打球，
回想你當初是怎麼開口，跟父母親表示你想打棒球？喚起當時的「熱忱」，你就可以克
服瓶頸，快快樂樂的打球。

圖說：美國職棒洋基隊前總教練Mr. Carl Stump Merrill專程到遠東科大與年輕球員座談，鼓
勵這群未來的棒球新秀。