【台南訊】2014臺南藝術節「藝術節之夜」《西城故事》電影交響音樂會，12日晚6
時30分在南瀛綠都心帶來亞洲首演！今年藝術節特別取得伯恩斯坦基金會獨家授權，創
新的交響演出，加上全新技術轉錄的高畫質影片，並與臺灣知名指揮家簡文彬及長榮交
響樂團合作，極致視聽雙重享受，重現主角歌聲對白，吸引影迷及樂迷注目。
《西城故事》改編自莎士比亞經典文學作品《羅密歐與茱麗葉》，這齣1957年由全
美最偉大的音樂家伯恩斯坦(Leonard Bernstein)所譜寫的百老匯音樂劇，劇情則將
《羅密歐與茱麗葉》故事移植到美國多元社會背景。1961年《西城故事》搬上大銀幕
後，一舉奪下1962年奧斯卡金像獎最佳男配角、最佳女配角、最佳配樂等10座獎項，在
全美電影、音樂及歌舞劇界皆創下輝煌紀錄。為慶祝電影版50周年，結合電影及音樂的
《西城故事》交響音樂會於2012年首度由紐約愛樂進行全球首演；本作在「2014臺南藝
術節」的呈現，則將是首度在亞洲公演！為了將曲目完美呈現，音樂會並邀請曾任國家
交響樂團藝術總監的簡文彬指揮及臺灣最佳私人交響樂團－長榮交響樂團擔綱詮釋，搭
配高畫質螢幕播放全版電影，帶領觀眾朋友重溫1960年代曼哈頓的浪漫風情。
文化局指出，今年適逢莎士比亞(1564-1616)誕辰450週年，以「文學」主題為特色
之一的臺南藝術節，今年也呈獻三齣與莎士比亞有關的節目：除了4月12日《西城故
事》外，尚有4月19、20日由同黨劇團於臺南文化中心原生劇場上演《馬克白》，以及4
月20日幼獅管樂團《莎翁悲劇樂選》在新營文化中心音樂廳演出，歡迎市民朋友踴躍前
往觀賞。
12日的藝術節之夜也正式宣告「國際經典」單元起跑，本年度藝術節國際團隊陣容盛況
空前，各場次總計有德國、瑞典、美國、埃及、巴西、法國、日本、奧地利、英國、波
蘭等10國參與。接下來的兩個多月期間，更將陸續有享譽國際的日本音樂大師久石讓集
結歐亞兩陸優秀音樂家合作的「久石讓與維也納國家歌劇院合唱團」，賣座電影《放牛
班的春天》原唱「法國聖馬克兒童合唱團」，來自英國A Cappella團體、風靡樂壇40年
「國王歌手億載金城演唱會」，絕代風華 經典再現－賈柏‧塔柯比與高雄市管樂團，
適合親子觀賞「魔法鋼琴與蕭邦短篇」，TIPC擊樂秀與雷納托‧馬丁斯三重奏，TIPC世
界新銳打擊樂家系列，世紀舞蹈大師馬克．莫里斯I莫札特及II巴爾托克、韋伯與胡梅
爾等9團隊、10場次國際經典藝術演出，場場精采。「2014臺南藝術節」節目相關資
訊，敬請詳見網站(http://tnaf.tnc.gov.tw)。