【台南訊】想要來一趟日本「和風」之旅嗎？總爺藝文中心將於10月17、18日舉辦「2015總爺和風文化祭」系列活動，特邀去年底甫獲聯合國教科文組織(UNESCO)指定為世界無形文化遺產的日本「手漉和紙技術」保存單位－細川紙技術者協會跨海前來展示。今年「和風文化祭」一系列精采活動還包括日本大和座狂言劇、仙台雀舞、三味線及嘉南國小太鼓隊等精彩演出，活動現場還有和服體驗、細川紙DIY體驗及和風市集等，邀請喜歡日本文化的國人及市民朋友共襄盛舉。

隨著亞洲天空開放，臺日關係在過去歷史紐帶及近年震災相互扶持的催化下，兩國都有越來越多的年輕人相互造訪旅遊、親近瞭解對方的文化。近年來每年10月固定舉辦「和風文化祭」的總爺藝文中心，今年將於10月17日起舉辦文化祭系列活動。在市府文化局與社團法人臺南市臺日友好交流協會精心策畫下，本年度展覽特別邀請到去年甫獲聯合國教科文組織委員會(UNESCO)宣布登錄為世界無形文化遺產的「細川紙」來臺展示。此外延續去年傳統表演藝術主題，今年主辦單位則特別邀請到日本傳統古典藝能「狂言」的國寶安東伸元師匠首度蒞臨臺南演出，臺南的友好都市仙台也將帶來雀踊的精彩表演。此外，活動現場並安排臺日花藝交流、三味線體驗、抄紙體驗及首府大學浴衣體驗等，令人目不暇給。

除了「細川紙特展」將於中心連續展出至12月13日止外，「2015總爺和風文化祭」開幕的主要活動則皆將於本周末（17、18日）登場。今年首度邀請到2014新列世界無形文化遺產的日本「細川紙」，1978年（昭和53年）就被日本指定為國家的重要無形文化財，這次在臺日友好交流協會郭貞慧理事長的鼎力協助下，這項近千年的歷史傳承，將由埼玉縣小川町及東秩父村合作展示。另外，為讓市民朋友深入瞭解日本傳統古典藝能「狂言」，大和座狂言事務所登臺特別挑選三首簡單易懂的劇碼表演，舞者戴著富含濃厚日本文化精神、兼具傳統工藝韻味及民俗意涵的傳統面具「狂言面」，舞出對臺南的友好與謝意。郭理事長表示，「狂言」是以中世庶民日常會話為題材的科白劇，也有滑稽洗鍊的模仿動作；表演型態全靠口白及動作呈現，最大特徵則是「嘲諷」。為向一般民眾及學生推廣傳統古典藝能「狂言」的魅力，主辦單位也特別邀請師匠至臺南一中、聖功女中及成功大學演出。

為迎接「2015總爺和風文化祭」的到來，文化局也規劃一系列精彩開幕活動，豐富多元的戶外活動包括來自仙台的「雀踊」，這是今年仙台青葉祭中從140組中脫穎而出的「仙台雀踊 伊達之舞」為感謝臺灣在東日本大震災後的援助，特以「雀踊親善使節團」的名義在日本國內及海外公演，宣傳仙台市及宮城縣。本土團隊也輸人不輸陣，嘉南國小太鼓隊、臺灣雅三弦會津輕三味線現場也將live演出。充滿日本風味的「和風市集」，則有包括和紙抄紙體驗、插花體驗、經津三味線體驗、毛豆麻糬、浴衣體驗及日本文物等，喜歡東洋文化的朋友千萬不要錯過！

以上相關活動訊息歡迎上臺南市政府文化局「藝遊臺南」或總爺藝文中心臉書粉絲專頁查詢，活動報名專線請洽社團法人臺南市臺日友好交流協會蔡小姐，電話06-6322907。