【台南訊】地震，這個對位處歐亞板塊與菲律賓板塊上的臺灣來說稀鬆平常的地理現象，從科學角度來解釋，是因為地殼在板塊運動過程中釋放出地震波，造成地面發生震動。然而過去臺灣民間素以「地牛翻身」來解釋地動的現象，認為是地底沉睡的巨牛翻身時引發震動。目前於蕭壠駐村的臺灣藝術家梁廷毓，就透過重新探討南臺灣的歷史地震、暴潮的場域位置、遇災死者的罹難現場，以及災後重建的廟祠，運用巨幅布幕投影的視覺震撼效果，輔以地圖展件，重新詮釋地震帶來的地文、水文、人文甚至鬼魅等的全方面蝴蝶效應。

梁廷毓是2021年「臺南新藝獎」得主，也是南美館「亞洲的地獄與幽魂」參展藝術家之一，本次展覽《夜震》是梁廷毓針對南臺灣歷史地震研究的初步呈現，主要考掘曾文溪流域的地震、城鎮與廟宇的關係。梁廷鈺爬梳歷年地震在臺南地區所引發的種種現象，涵蓋地理範圍自佳里、將軍、七股、麻豆、安南到永康。他指出，目前文獻記載的臺南地區地震最早可追溯至荷蘭時期的1644年；而清領同治元年1862年的地震是目前有史料可稽在20世紀前在臺灣傷亡最慘重的地震，造成佳里興震興宮、新化太子宮、新化朝天宮等廟身受損傾垣，也因為地震所造成的廟宇、建物損毀以及傷亡的產生，延伸出在地許多魑魅魍魎作亂的傳說，驅邪、鎮煞或繞境等文化隨之興起。

《夜震》主要展示3部影像作品，由一臺60吋液晶電視及兩座寬4公尺、高2.5公尺的投影牆播放，藉由巨幅螢幕帶來的視覺震撼效果，帶領民眾跳脫以往探討人文歷史的方式，轉以臺南古地圖為主體，流動的影像一幕幕帶出地牛於夜間翻身可能造成的不幸與不安。影片搭配臺語口述旁白交錯歷史文獻及當地文史，以當代藝術手法重新詮釋臺南地區獨特的地震歷史脈絡。

梁廷毓個展《夜震》於蕭壠文化園區A4-1館（臺南市佳里區六安里六安130號）展出，展期自即日起至10月2日止

。提醒來訪的遊客家長，本展覽因涉及地震災難傷亡畫面，6歲以上12歲以下兒童須由家長陪同參觀，未滿6歲兒童不宜觀賞。