▲ （封面：蔡柏璋線上導覽「藝術品・診療事——翁崑德的藝術與作品修護展」。圖片來源／臺南市美術館、ARTOGO）

記者 沈薇/報導

奉獻於油畫的低調巨匠——翁崑德

「繪畫不是用手，而是用心創造的東西。」這是翁崑德一生信奉的創作理念。他個性內斂低調，專注於油畫創作。受到前輩畫家陳澄波的鼓勵與指導，翁崑德早年便多次入選「臺展」、「府展」，在油畫創作中展現出非凡的才華。他善於捕捉景深及對比，畫面層次豐富，帶來踏實、優美的感受。翁崑德的人物畫與風景畫也極具特色，筆觸與用色耐人尋味，反映出他富有詩意的創作態度。

▲ （遊園——翁崑德。圖片來源／臺南市美術館）

從塵封到重生的首次亮相

臺南市美術館致力於挖掘並保存本地藝術家的創作。2019 年，館方偶然聯繫上臺灣畫家翁崑德的家屬，發現許多被塵封的優秀作品，也因此開啟南美館典藏與修護翁崑德作品的契機。

翁崑德一生專注於藝術創作，卻從未舉辦過個展。為了讓更多人認識這位低調而偉大的藝術家，臺南市美術館策劃了《藝術品．診療事：翁崑德的藝術與作品修護展》，這是首次結合藝術史研究和作品修護成果的展覽，更特別透過 3D 技術還原實體展場，讓觀眾沉浸在翁崑德的藝術世界中。臺南市美術館希望透過此次展覽，讓更多人了解翁崑德的藝術成就，並期許帶給民眾更多關於藝術品保存維護的觀念。

▲ （「藝術品・診療事——翁崑德的藝術與作品修護展」線上導覽體驗示意。圖片來源／臺南市美術館、ARTOGO）

深度導覽，感受每一筆觸的背後故事

《藝術品．診療事——翁崑德的藝術與作品修護展》線上導覽體驗，特別邀請臺灣劇場編、導、演全才創作者蔡柏璋親聲分享。目前遠在德國求學的他，也特地在短暫返國期間，親臨南美館看展，並實地錄音。蔡柏璋導演將透過溫暖且富有情感的聲音帶領大家從作品特色、畫家故事，揭開翁崑德深藏在筆畫下的細膩世界，並探索藝術品修護的迷人過程。

此次線上導覽體驗，結合 ARTOGO 的 3D 技術，將實體展場真實還原，並搭配線上獨家語音導覽動線。觀眾可以回顧翁崑德經典作品的創作軌跡與特色，了解每件作品背後的修護故事。除了聆聽專業的導覽講解，民眾也能輕鬆透過鍵盤，隨心所欲地探索展區內的不同作品，深度欣賞每一件展品的美麗與故事。

這種嶄新的觀展形式，讓無法親臨現場的藝術愛好者也能在家中輕鬆享受與欣賞藝術作品，彷彿置身於翁崑德的藝術世界之中。無論身在何處，更多人將有機會欣賞到這些珍貴的藝術作品，感受其中蘊含的無限魅力。

【相關資訊】

「藝術品．診療事——翁崑德的藝術與作品修護展」線上導覽體驗

▸ 購票連結｜https://bit.ly/3VFzijg